|










| |
Sonido Multizona
El sistema de sonido multizona, le permite
disfrutar diferentes fuentes de sonido en diferentes partes de la casa,
ofreciendo en cada
una de estas zonas un manejo personalizado de la fuente musical y el volumen.
 |
 |
 |
 |
|
Que tal escuchar las noticias en el baño mientras se afeita
?... |
O escuchar la telenovela mientras cocina?... |
O una romántica cena con suave música clásica?... |
O dejar que sus amigos "prendan" la fiesta
con sus IPODs? |
En los sistemas antiguos de sonido para varias zonas de la casa, solo era
posible tener una fuente de sonido en toda la casa, aquellos que no querían
escuchar esta fuente, la única posibilidad que tenían era "apagar" el volumen de
esta zona. Era imposible cambiar la fuente.
Con este sistema de ultima generación, se pueden escuchar diversas fuentes (DVD, CD, Radio, TV, Ipod,
Computador, MP4) en cada zona y con su propio nivel de volumen. Así cada zona
puede decidir que quiere escuchar y en que volumen sin afectar las demás.

Componentes del sistema de sonido multizona
a. Zonificador
El "cerebro" del sistema es un equipo zonificador que puede
estar oculto en un cuarto técnico o en un mueble. A el se conectan las
diferentes fuentes de sonido (CD, DVD, IPOD, TV, etc), así como los parlantes de
cada zona y los controles de cada zona.
Hay zonificadores de 4, 6 y 8 zonas y a su vez se pueden
conectar en cascada para mayor numero de zonas.
De esta forma se simplifica el manejo de sonido en varias
zonas y se puede disfrutar las diferentes fuentes de sonido en cada zona.
Cada zona de sonido (sala, habitación, patio, etc) puede
elegir su fuente y su volumen. Por ejemplo mientras en el baño se escucha radio,
se puede estar escuchando el IPOD en la zona social.
Dependiendo del modelo, es posible además conectarlo al
timbre y teléfono de la casa para disminuir el volumen de la música cuando
alguien timbra; conectarlo a la cámara de la entrada para ver en los televisores
de la casa quien se encuentra frente a la puerta e incluso conectarlo a la
"planta telefónica" de la casa para "parlantear" a través de los parlantes desde
cualquier teléfono de la casa.
El zonificador se programa con un software y se pueden fijar
volumen máximos de volumen en cada zona para que por ejemplo la cocina no pueda
tener la música "a todo volumen", también se puede determinar que la zona que
haya colocado la música sea la única que puede adelantar o atrasar la canción,
las demás solo podrán oír pero no podrán adelantar o atrasar la música.
Los zonificadores de 6 y 8 zonas también permiten
distribución de video, esto es que si ud conecta un DVD al zonificador podrá ver
la película en todos los TVs conectados al zonificador.
Usted puede determinar que zonas se unifican en la función
"party" para asi tener el mismo sonido en estas zonas en caso de una reunión
social.
Según
el modelo, los zonificadores cuentan con diferentes puertos de control: 2
contactos secos programables para integración con otros dispositivos de
automatización, un puerto de expansión para unirse con otro zonificador, un
puerto RS-232 para enviar comandos a otros equipos y un puerto de control.
|
MODELOS DE ZONIFICADORES |
  |
  |
  |
|
MZC-88 |
MZC-66 |
MZC-64 |
8 Zone, 8 Source Controller/Amplifier/Receiver
CTL13188: MZC-88 Shelf Top without Keypads
CTL13188-R: MZC-88 with Rack Mount without Keypads
50 Watts per Channel x 16 Channels (8 Stereo Zones)
UL, CE & C-Tick Certified
4 Ohm Stable per Channel
Two Built-In AM/FM Tuners, Each with 80 Presets (10 Presets per Zone)
Telephone and Doorbell Mute Capabilities
Can be Programmed with Discrete Power On/Off and other IR Codes for Any
Component
RS232 Output for Control of Source Components (DB9 Connector)
Zone Expansion Capable
Includes KCM-1.0 Keypad Connector Module
Dimensions: (H x W x D) (133 mm x 432 mm x 368 mm)***
Weight: 30 lbs. (13.6 kg)
* Add 1/2" for feet (13 mm)
** Measurement does not include connectors. Please allow another 4" for
cable connections. (102 mm) |
6 Zone, 6 Source Controller/Amplifier
CTL13166: MZC-66 Shelf Top without Keypads
CTL13166-R: MZC-66 with Rack Mount without Keypads
30 Watts per Channel x 12 Channels (6 Stereo Zones)
UL, CE & C-Tick Certified
4 Ohm Stable per Channel
Telephone and Doorbell Mute Capabilities
Can be Programmed with Discrete Power On/Off and other IR Codes for Any
Component
Zone Expansion Capable
Includes IRE-3T IR Tester (Clear Head Talk-Back Emitter)
Dimensions: (H x W x D) (133 mm x 432 mm x 368 mm)***
Weight: 23 lbs. (10.4 kg)
* Add 1/2" for feet (13 mm)
** Measurement does not include connectors. Please allow another 4" for
cable connections. (102 mm) |
4 Zone, 6 Source Controller/Amplifier
CTL13164: MZC-64 Shelf Top without Keypads
CTL13164-R:MZC-64 with Rack Mount without Keypads
30 Watts per Channel x 8 Channels (4 Stereo Zones)
UL, CE & C-Tick Certified
4 Ohm Stable per Channel
Telephone and Doorbell Mute Capabilities
Can be Program with Discrete Power On/Off and other IR Codes for Any
Component
Contains Discrete On/Off Power and IR Codes for the Majority of Component
Brands
RS232 Output for Control of Source Components (DB9 Connector)
Zone Expansion Capable
Includes IRE-3T IR Tester (Clear Head Talk-Back Emitter)
Dimensions: (H x W x D) (133 mm x 432 mm x 368 mm)***
Weight: 23 lbs. (10.4 kg)
* Add 1/2" for feet (13 mm)
** Measurement does not include connectors. Please allow another 4" for
cable connections. (102 mm) |
b. Control de zona
Permite seleccionar la fuente de sonido y el volumen en la zona donde se
encuentra. Hay de dos tipos de control:
Botonera: Botones adecuadamente marcados permiten identificar
fácilmente la fuente de sonido y aumentar o disminuir el volumen. Hay tres tipos
de botonera
 |
 |
 |
|
Botonera Master |
Botonera Numérica |
Botonera de función |
|
Permite seleccionar la fuente de sonido, ajustar el
volumen y apagar. Las hay con y sin receptor infrarrojo |
Depende de la botonera master y sirve para avanzar o
seleccionar emisoras tecleando directamente los números de las mismas |
Depende de la botonera master y permite manejar los
equipos con sus funciones de adelantar, atrasar, pause / play |
Pantalla: Con resolución de 64 mil colores (16 bit) permite
navegar fácilmente por los diferentes menús, incluyendo el IPOD, radio, y otros
sistemas conectados al zonificador. Los botones y el control de volumen tienen
backlight permitiendo su visualización aun en completa oscuridad. Tiene receptor
IR que permite manejar las fuentes conectadas al zonificador con control remoto.
Viene en diferentes colores.
Hay dos versiones, la cableada (Mode 3.1) y la inalámbrica (Mode free). La
inalámbrica puede ser colocada en la pared en su base de pared o en mesa en su
base para mesa.
|
 |
 |
|
Mode 3.1 |
Mode free |
|
Versión cableada de la pantalla
Colores disponibles: Blanco,
almendra, almendra claro y negro
Pantalla de 3,5 pulgadas de alta
resolución
64 mil colores (16 bit)
Rueda de fácil navegación de menús.
Perilla de control de volumen con
función de push para silenciar el sistema e indicadores de volumen con luz
de fondo
8 botones configurables con luz de
fondo
Receptor IR
Para uso con sistemas de sonido
multizona
Encaja en cajas dobles de pared
|
La versión inalámbrica RF del mode
3.1
Colores disponibles: Blanco, almendra, almendra claro y negro
Robusta conexion por RF 2.4GHz
Antena interior cubre 100 pies (30
metros)
Pila de litio recargable.
Tiempo de funcionamiento entre
cargas: 4 horas
Mecanismo de comunicacion de 2 vias para control y lectura de datos del
sistema de sonido multizona via MODE coordinator
Base de pared y base de mesa
Tamaño: (67 mm x 89 mm x 32 mm) (H x
W x D)
Requiere de accesorios Mode free para
su funcionamiento |
|
Accesorios Mode Free |
 |
 |
 |
| Base de mesa para
Mode Free |
Base de pared para Mode Free |
Mode
coordinator |
|
Color disponible: Negro
Provides a Convenient, Elegant Charging Dock for the MODE Free Keypad
Positions the MODE Free at an Angle for Easy Operation when Docked
2 Hour Quick Charge
Charging Indicator
Includes 12V DC Power Supply
Dimensions: (H x W x D) 3" x 4 3/4" x 4 3/16" (76 mm x 121 mm x 106 mm)
|
Colores disponibles: Blanco,
almendra, almendra claro y negro
Provides a Hard Wired Docking Option for the MODE Free
Automatically Switches MODE Free Between Wired and Wireless Operation
Latching Mechanism Secures MODE Free Until Release Button is Pressed
Closeable Door when MODE Free is Undocked
6 Hour Standard Charge
Charging Indicator
Includes Construction Box
Dimensions: (H x W x D) 5" x 5 15⁄32" x 2 15⁄32" (127 mm x 139 mm x 63 mm) |
Robust 2.4GHz Wireless Connection
External 3 1/2" Swivel Antenna with Up to 100 ft. Range
Provides a 2-Way Metadata/Control Link to an MZC System
Supports Up to 16 Wireless Connections
Powered Over Cat 5 From the MZC System
Auxiliary Power Jack (Please See MODE Manual for Details
Power, Activity, Reset, and Network Status Indicators
Dimensions: (L x W x D) 3 3/4" x 2 1/2" x 7⁄8" (95 mm x 63 mm x 22 mm) |
c. Equipos y Accesorios:
 |
 |
 |
| STT 2.0 |
Mode Base |
ERS-1.0 |
|
Radio digital de dos zonas Stereo
Twin Tuner for Use with or without Multi-Zone Controllers Such As the MZC-66
CTL15200
Dual AM/FM Tuners
UL Certified
60 Presets per Tuner (30 FM & 30 AM)
IR Control from Front Panel or Direct IR Input.
RS232 Controllable
All 60 Custom Presets (30AM, 30FM) Viewable on MODE Keypads.
Dimensions: (H x W x D) 3 1⁄2"* x 17 1⁄8" x 10 5⁄8"** (89 mm x 435 mm x 270
mm)
* Add 1/2" for feet (13 mm)
** Measurement does not include connectors. Please allow another 4" for
cable connections. (102 mm) |
Base para conexión de IPOD
CTL14333
Converts iPod Audio into a Balanced Audio Signal
Converts iPod Serial Data to RS485 Data for Use with the MZC
RJ45 Jack for Cat 5 Connection to MODE Base Adapter
Auxiliary Stereo Audio Input
Auxiliary Power Jack (Please See MODE Manual for Details)
USB Port (Mini B) for Syncing iPod to Computer for File Updating
Magnetic Coupling for Side-by-Side Configurations
Includes Various iPod-Sized Adapters
Dimensions: (L x W x D) 3 1/4" x 3 1/4" x 1 3⁄8" (83 mm x 83 mm x 35 mm) |
Interfaz Ethernet-Serial Interfaz
Ethernet-Serial permite el manejo del sistema desde un iPhone, Ipod Touch y
computadores Mac y Pc desde una fácil interfaz grafica. |
d. Parlantes:
Puede usar los que ya tiene, o complementar las zonas con una línea amplia de
parlantes de incrustar en techo, pared, sobreponer en pared interna o fachada,
tipo roca o de piso, según el espacio o las necesidades.
Ver parlantes |